Robert GalbraithRobert Galbraith
THE CUCKOO’S CALLING
To the real Deeby
with many thanks
Why were you born when the snow was falling
You should have come to the cuckoo’s calling,
Or when grapes are green in the cluster,
Or, at least, when lithe swallows muster
For their far off flying
From summer dying.
Why did you die when the lambs were cropping?
You should have died at the apples’ dropping,
When the grasshopper comes to trouble,
And the wheat-fields are sodden stubble,
And all winds go sighing
For sweet things dying.
Christina G. Rossetti, “A Dirge”
Prologue
Is demum miser est, cuius nobilitas miserias nobilitat.
Unhappy is he whose fame makes his misfortunes famous.
Lucius Accius, Telephus
THE BUZZ IN THE STREET was like the humming of flies. Photographers stood massed behind barriers patrolled by police, their long-snouted cameras poised, their breath rising like steam. Snow fell steadily on to hats and shoulders; gloved fingers wiped lenses clear. From time to time there came outbreaks of desultory clicking, as the watchers filled the waiting time by snapping the white canvas tent in the middle of the road, the entrance to the tall red-brick apartment block behind it, and the balcony on the top floor from which the body had fallen.
Behind the tightly packed paparazzi stood white vans with enormous satellite dishes on the roofs, and journalists talking, some in foreign languages, while soundmen in headphones hovered. Between recordings, the reporters stamped their feet and warmed their hands on hot beakers of coffee from the teeming café a few streets away. To fill the time, the woolly-hatted cameramen filmed the backs of the photographers, the balcony, the tent concealing the body, then repositioned themselves for wide shots that encompassed the chaos that had exploded inside the sedate and snowy Mayfair street, with its lines of glossy black doors framed by white stone porticos and flanked by topiary shrubs. The entrance to number 18 was bounded with tape. Police officials, some of them white-clothed forensic experts, could be glimpsed in the hallway beyond.
The television stations had already had the news for several hours. Members of the public were crowding at either end of the road, held at bay by more police; some had come, on purpose, to look, others had paused on their way to work. Many held mobile telephones aloft to take pictures before moving on. One young man, not knowing which was the crucial balcony, photographed each of them in turn, even though the middle one was packed with a row of shrubs, three neat, leafy orbs, which barely left room for a human being.