Fundamentals of Software Architecture - читать на английском и переводить текст

Preface: Invalidating Axioms
1. Conventions Used in This Book
2. Using Code Examples
3. O’Reilly Online Learning
4. How to Contact Us
5. Acknowledgments
  1. Acknowledgments from Mark Richards
  2. Acknowledgments from Neal Ford
1. Introduction
1. Defining Software Architecture
2. Expectations of an Architect
  1. Make Architecture Decisions
  2. Continually Analyze the Architecture
  3. Keep Current with Latest Trends
  4. Ensure Compliance with Decisions
  5. Diverse Exposure and Experience
  6. Have Business Domain Knowledge
  7. Possess Interpersonal Skills
  8. Understand and Navigate Politics
3. Intersection of Architecture and…
  1. Engineering Practices
  2. Operations/DevOps
  3. Process
  4. Data
4. Laws of Software Architecture
I. Foundations
2. Architectural Thinking
1. Architecture Versus Design
2. Technical Breadth
3. Analyzing Trade-Offs
4. Understanding Business Drivers
5. Balancing Architecture and Hands-On Coding
3. Modularity
1. Definition
2. Measuring Modularity
  1. Cohesion
  2. Coupling
  3. Abstractness, Instability, and Distance from the Main Sequence
  4. Distance from the Main Sequence
  5. Connascence
  6. Unifying Coupling and Connascence Metrics
3. From Modules to Components
4. Architecture Characteristics Defined
1. Architectural Characteristics (Partially) Listed
  1. Operational Architecture Characteristics
  2. Structural Architecture Characteristics