Наследница огня

Heir of Fire

Сара Маас (Sarah J. Maas)

Heir of Fire by Sarah J. Maas

Gods, it was boiling in this useless excuse for a kingdom.

Or maybe it felt that way because Celaena Sardothien had been lounging on the lip of the terra-cotta roof since midmorning, an arm flung over her eyes, slowly baking in the sun like the loaves of flatbread the city’s poorest citizens left on their windowsills because they couldn’t afford brick ovens.

And gods, she was sick of flatbread—teggya, they called it. Sick of the crunchy, oniony taste of it that even mouthfuls of water couldn’t wash away. If she never ate another bite of teggya again, it would be too soon.

Mostly because it was all she’d been able to afford when she landed in Wendlyn two weeks ago and made her way to the capital city, Varese, just as she’d been ordered by his Grand Imperial Majesty and Master of the Earth, the King of Adarlan.

She’d resorted to swiping teggya and wine off vendors’ carts since her money ran out, not long after she’d taken one look at the heavily fortified limestone castle, at the elite guards, at the cobalt bannersflapping so proudly in the dry, hot wind and decided not to kill her assigned targets.

So it had been stolen teggya . . . and wine. The sour red wine from the vineyards lining the rolling hills around the walled capital—a taste she’d initially spat out but now very, very much enjoyed. Especially since the day when she decided that she didn’t particularly care about anything at all.

She reached for the terra-cotta tiles sloping behind her, groping for the clay jug of wine she’d hauled onto the roof that morning. Patting, feeling for it, and then—