Мистер Хэррис и ночной поезд

Mr Harris and the Night train

Дж. Бассет (J Basset)

Mr Harris liked trains. He was afraid of aeroplanes, and didn’t like buses.

But trains — they were big and noisy and exciting. When he was a boy of ten, he liked trains. Now he was a man of fifty, and he still liked trains. So he was a happy man on the night of the 14th of September.

He was on the night train from Helsinki to Oulu in Finland, and he had ten hours in front of him.I’ve got a book and my newspaper,’ he thought.And there’s a good restaurant on the train. And then I’ve got two weeks’ holiday with my Finnish friends in Oulu.

There weren’t many people on the train, and nobody came into Mr Harris’s carriage. He was happy about that. Most people on the train slept through the night, but Mr Harris liked to look out of the window, and to read and think. After dinner in the restaurant Mr Harris came back to his carriage, and sat in his seat next to the window.

For an hour or two he watched the trees and lakes of Finland out of the window.

Then it began to get dark, so he opened his book and began to read. At midnight the train stopped at the small station of Otava. Mr Harris looked out of the window, but he saw nobody. The train moved away from the station, into the black night again. Then the door of Mr Harris’s carriage opened, and two people came in. A young man and a young woman.

The young woman was angry. She closed the door and shouted at the man:Carl! You can’t do this to me!The young man laughed loudly and sat down. Mr Harris was a small, quiet man. He wore quiet clothes, and he had a quiet voice. He did not like noisy people and loud voices. So he was not pleased.Young people are always noisy,’ he thought.Why can’t they talk quietly?

He put his book down and closed his eyes. But he could not sleep because the two young people didn’t stop talking. The young woman sat down and said in a quieter voice:Carl, you’re my brother and I love you, but please listen to me. You can’t take my diamond necklace. Give it back to me now. Please!

Carl smiled.No, Elena,’ he said.I’m going back to Russia soon, and I’m taking your diamonds with me.He took off his hat and put it on the seat.Elena, listen. You have a rich husband, but I , I have no money. I have nothing! How can I live without money? You can’t give me money, so I need your diamonds, little sister.