Unknown1
00:02:03,687 —> 00:02:05,439
Wait in here please, Susan. I won’t be long.
2
00:02:05,527 —> 00:02:06,801
-Good night.
-Good night.
3
00:02:06,887 —> 00:02:08,798
Good night, Miss Wright.
4
00:02:22,407 —> 00:02:24,523
-Not gone yet?
-Obviously not.
5
00:02:24,607 —> 00:02:27,326
-Ask a silly question.
-I’m sorry.
6
00:02:27,407 —> 00:02:29,796
It’s all right. I’ll forgive you this time.
7
00:02:29,887 —> 00:02:32,276
Oh, I had a terrible day.
I don’t know what to make of it.
8
00:02:32,367 —> 00:02:36,519
-What’s the trouble? Can I help?
-Oh, it’s one of the girls, Susan Foreman.
9
00:02:36,607 —> 00:02:38,245
Susan Foreman?
10
00:02:38,327 —> 00:02:40,397
-She your problem too?
-Yes.
11
00:02:40,487 —> 00:02:42,364
-You don’t know what to make of her?
-No.
12
00:02:42,447 —> 00:02:44,244
-How old is she, Barbara?
-Fifteen.
13
00:02:44,327 —> 00:02:48,798
Fifteen. She lets her knowledge out a bit at a time
so as not to embarrass me.
14
00:02:48,927 —> 00:02:50,519
That’s what I feel about her.
15
00:02:50,607 —> 00:02:53,883
She knows more science than I’ll ever know.
She’s a genius.
16
00:02:53,967 —> 00:02:56,640
-Is that what she’s doing with history?
-Something like that.
17
00:02:56,767 —> 00:02:59,839
So your problem is whether to stay in business
or hand over the class to her?
18
00:02:59,927 —> 00:03:02,043
-No, not quite.
-What, then?
19
00:03:02,607 —> 00:03:06,236
Ian, I must talk to someone about this,
but I don’t want to get the girl into trouble.
20
00:03:06,327 —> 00:03:08,966
And I know you’re going to tell me
I’m imagining things.
21
00:03:09,047 —> 00:03:10,321
No, I’m not.
22
00:03:10,447 —> 00:03:13,007
Well, I told you how good she is at history.
23
00:03:13,087 —> 00:03:15,920
I had a talk with her
and told her she ought to specialise.
24
00:03:16,007 —> 00:03:19,716
She seemed quite interested until I said
I’d be willing to work with her at her home.
25
00:03:19,807 —> 00:03:24,358
Then she said that would be absolutely impossible
as her grandfather didn’t like strangers.
26
00:03:24,447 —> 00:03:27,564
He’s a doctor, isn’t he?
That’s a bit of a lame excuse.
27
00:03:27,647 —> 00:03:31,356
Well, I didn’t pursue the point
but then recently her homework’s been so bad.