Мцыри

Mtsyri

Михаил (Mihail)

If poetry comes not so naturally as leaves to a tree it had better not come at all. - Keats

Mtsyri

I did but taste a little honey.

and, lo, I must die.

The First Book of the Kings

1

Where merge Aragva and her twin,

Kura, and fast rush onward, in

Times past, a lonely cloister stood;

By fields, a dense and o'ergrown wood

Encircled 'twas.... A wayfarer,

Toiling uphill, will see what were

A gate and gateposts once and, too,

A church.... To-day, no incense to

Its round dome coils, nor do a prayer

The humble monks chant, hoarse-voiced, there.

Alone, forgot by death and men,

A bent old greybeard, denizen

Of these remote and desolate hills,

Over the ruins watches still

And daily wipes the dust that clings

To tombs, of which the letterings

Of glories past speak and of things

Of like note. Of a tsar one such

Tells who by his gold crown was much

Weighed down, and did of Russia gain

The patronage o'er his domain.

Twas then God's love descended on

The land, and Georgia bloomed, and gone

Her old fears were and old suspense:

Of friendly bayonets a fence

Did, bristling, rise in her defence.

2

A Russian General on his

Way one day was, bound for Tiflis,

A captive bearing there, a child

Of six or so. As shy and wild

The lad was as a chamois and

Thin as a reed. Ill could he stand

The rigours of the journey, as

Soon became evident, and was

By fever stricken. But no plea

Or moan escaped him, sick as he

Endured and weak: his fathers' free,

Proud spirit had from babyhood

His own been.... Offered drink and food,

He touched them not, and day by day

Was wasting visibly away.

A monk did see and take him in

And minister to him. Within

The cloister walls the lad remained.

And, by the monk's art healed, regained

His former strength. In childish play

Indulged he not; it was his way

To keep from all aloof and roam

The grounds alone.... For his old home

He pined, and oft was seen to gaze

Eastward and sigh.... But as the days

And years wore on, accustomed to

Captivity he slowly grew,

Was in due time baptized, and sought,

Unknowing of the world and taught

Little about it, to become

A monk.... Then one dark evening, from

His cell he vanished. Cloaked by haze

The forest was. For three long days