Колодец и маятник

The pit and the pendulum

Эдгар Аллан По (Edgar Allan Poe)

I opened my eyes. But I could not see anything. It was dark - completely dark. There was no light at all. Everything was black. I closed my eyes and opened them again. But I could see nothing. Where was I?

I was lying on my back. I was lying on something hard and cold. I reached out my hand and felt a stone floor. The stones were cold and damp. I was lying on my back in a stone room. Was I in a tomb? Was I in a place where dead bodies were buried? I had to move. I had to find out. I turned over onto my hands and knees. Then I started to crawl forwards. In a few seconds, I found a wall. It was cold and wet. Maybe I was in a room that was under the ground.

I followed the wall, very slowly. I thought that I was moving in a circle. I was not sure. Then I had an idea. I tore a piece of cloth from my shirt and put it on the floor, near the wall. Then I walked along the wall of the room.

I counted the number of times that I moved my hands forward. Twenty... thirty... forty times. Where was the piece of cloth? Had I gone past it in the dark? Had I gone around the room twice? I counted up to one hundred before I found the piece of cloth. But I did not find a dead body in a coffin. I was not in a tomb.

Where was I? I tried to remember. I remembered that I was in Toledo, in Spain. Then I remembered a courtroom and men in red gowns. They had asked questions-more and more questions. Their voices were soft and their eyes were bright. How many hours had they questioned me? How many days had they questioned me? I could not remember. The questions had gone on and on. But what was my crime? What law had I broken? I did not know. I was very frightened. I thought that the questioners were going to torture me. But no one had cut me with sharp blades. No one had hit me. No one had burnt me with hot iron. Now I must be in a jail. This room was a prison cell. Maybe I would die here, without food, or water, or light.

I closed my eyes again and I must have slept.

When I awoke, I moved my foot and it hit something. I touched a loaf of bread and a pitcher of water. A jailer had come into my prison cell and left food and drink.

I knew that my prison cell was large. But what was in the center? For a few minutes, I sat with my back against the wall. Then I started to crawl straight ahead-across the floor of the cell. I moved very slowly. Suddenly, my hand went down and forward. I had found a hole-a pit in the floor. I could feel and smell damp air. The air was rising up from the pit. I guessed that the pit was very deep. I had almost fallen into it. My body shook with fear. My skin was covered with sweat. The drops of sweat fell from my face and down into the deep hole.