Запертая комната

The Locked Room

Питер Вайни (Peter Viney)

The Locked Room

1 Where am I?

I don't know. I'm in a beautiful room in an old house. There's a bed, an expensive chair, and a beautiful table. I can't see anything from the window, only a green field. The sun is shining on the field. I can hear music, quiet music. It's Mozart.

Why am I here?

I don't know. My head is hurting. I can't open the door, and I can't open the window. I'm wearing grey trousers and a grey shirt. I'm not wearing any shoes. I'm hungry and I'm thirsty. There isn't any food in the room. There isn't a drink either. There's a pen and some paper on the table. There isn't anything on the paper.

Who am I?

I can't remember. I can't remember my name. I can't remember anything. My head hurts a lot. I'm very tired. I'm going to sleep.

It’s morning. I'm on the bed. I'm wearing the grey clothes. I'm very hungry and very thirsty. I can hear music again, it's the Mozart again. My head doesn't hurt now, but I can't remember my name. I can't remember anything. I can hear someone. There's someone outside the room. The door's opening . .

He's in the room. He's wearing black trousers and a black shirt. I don't know him.

Man Hello. How's your head?

Me My head? It's OK. It doesn't hurt now.

Man Good.

Me Where am I?

Man You don't know?

Me No.

Man Are you thirsty?

Me Yes, I'm hungry and thirsty.

Man Drink this.

He's got a glass in his hand. I drink from the glass . . .

I'm very tired again. I'm going to sleep .

What time is it?

My head's hurting again. I'm on the bed, and the room is dark. I can't hear music now. I'm going to turn on the light.

Now I can see. There's a glass on the table. I'm thirsty again I'm going to drink from the glass . . . Sleep! I'm going to sl . . .

Man Wake up!

Me What? My head .

Man I'm going to ask you some questions. Who are you?

Me I don't know.

Man What's your name?

Me I don't know.

Man I'm going to ask you again. What's your name?

Me I can't tell you. I don't know.

Man Where are you from?