a bad eggплохой человекa big mouthболтунa cardчудакa dark horseтемная лошадкаa good eggхороший человекa good laughвесельчакa loose cannonбезбашенныйa people personдоброжелательный человекa slippery customerскользкий типa social butterflyочень общительный человекallow forпозволятьallow for mistakesan armchair criticдиванный критикarticulate thoughts easilyчетко формулировать мыслиas thick as a plankтупой как пробкаC1behind the timesотсталый во взглядахbigheadedсамодовольный(used colloquially) overly conceited or arrogantblack sheepпаршивая овцаbluntрезкийbreak a sweatприложить усилияbusybodyохотник до чужих дел