- Brett visits Paris so often, it has become his home away from home.Брэтт посещает Париж так часто, что он стал для него вторым домом.
- The sunset over the Strait of Malacca is a sight for sore eyes.Закат над Малаккским проливом - услада для глаз.
- If you are an adventure junkie, then this journey is for youЕсли вы любитель приключений, это путешествие для вас.
- I usually get up at the crack of dawn.Я обычно встаю на заре.
- This itinerary isn't for an average holidaymaker.Этот маршрут не для среднестатистического туриста.
- I'm after a city break, but the snow has taken out the Eurostar and all planes are grounded.Мне нужен перерыв от города, но из-за снега Евростар не курсирует и авиарейсы отменены.
- We've been on top of the world since we discovered this fantastic place.Мы наверху блаженства с тех пор как мы обнаружили это фантастическое место.
- I used to be a beach bum when I was younger, but I'm turning into an adrenalin junkie.Когда-то я был пляжным бездельником, когда был моложе, а сейчас превращаюсь в любителя острых ощущений.
- After a day of beach bumming and shopping we were as hungry as wolves.После целого дня отдыха на пляже и походов по магазинам, мы были голодны как волки.
- The garden is such a mess, it's a blot on the landscape.Этот сад так сильно запущен, что портит пейзаж.
- Luckily, we didn not have to break the bank while travelling over the peninsula.К счастью, нам не пришлось сильно потратиться во время путешествия по полуострову.
B2
- We decided to meet for a drink to break the ice.Мы решили встретиться и выпить чего-нибудь, чтобы сделать первый шаг.
- Take the spur trail to the top of Sandstone for breathtaking views of the Pacific.Воспользуйтесь подъездным путем на вершину песчаника, откуда открываются захватывающие дух виды Тихого океана.
- We were shattered and decided to call it a day and just relax.Мы были разбиты и решили, что на сегодня довольно и пора отдохнуть.
- The unusually beautiful mosque caught my eye.Эта необыкновенно красивая мечеть привлекла мое внимание.
- We spent too much time on the beach and caught the sun.Мы провели слишком много времени на пляже и обгорели.
- We spent a week chilling out on the beach, it has helped me focus for the challenge ahead.Мы провели неделю отдыхая на пляже, это помогло мне сосредоточиться на предстоящей задаче.